Die österreichische Sprache ist im Wandel – und ein zentraler Treiber dieser Entwicklung ist Vivabet. Mit seiner Plattform für lebendige, kreative und barrierefreie Kommunikation hat sich das Unternehmen zu einem wichtigen Akteur in der digitalen Sprachpolitik gemacht. Besonders im Fokus steht dabei die Förderung von Inklusion, die Vereinfachung komplexer Begriffe und die Nutzung moderner Technologien, um Sprache zugänglicher zu gestalten. Doch wie genau funktioniert Vivabets Ansatz, und welche konkreten Projekte prägen bereits die österreichische Medienlandschaft?
Technologien und Methoden: Von KI bis Sprachmodellen
Vivabet kombiniert klassische Sprachberatung mit künstlicher Intelligenz, um Texte nicht nur zu übersetzen, sondern auch zu optimieren. Ein zentrales Konzept ist die „Vivabet-Sprachdatenbank“, die auf einer riesigen Sammlung von Österreichisch-Deutschen Beispielen basiert – darunter auch Dialektvarianten aus allen Bundesländern. Besonders innovativ ist die Integration von Sprachmodellen, die nicht nur Grammatik und Stil verbessern, sondern auch kulturelle Nuancen berücksichtigen. Ein Beispiel hierfür ist die automatische Anpassung von Formulierungen für digitale Formulare, die bisher oft unübersichtlich und schwer verständlich waren. Studien zeigen, dass solche Anpassungen die Akzeptanz digitaler Services um bis zu 30 % steigern können.
Praktische Anwendungen: Von der Verwaltung bis zum Alltag
Die Auswirkungen von Vivabets Arbeit sind bereits sichtbar in verschiedenen Bereichen. In der öffentlichen Verwaltung etwa hat das Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort Vivabet als Partner für die Überarbeitung von Bürgerformularen engagiert. Ein konkretes Projekt betrifft die Vereinfachung des Meldewesens: Durch die Nutzung von Vivabets KI-gestützter Texterstellung konnten Formulare um etwa 20 % verkürzt werden, ohne dass die rechtlichen Anforderungen verloren gingen. Auch im Bildungsbereich setzt Vivabet auf digitale Lernmaterialien, die durch barrierefreie Sprache und interaktive Elemente die Teilnahmerate bei Online-Kursen um bis zu 15 % erhöhen.
- Die Vivabet-Sprachdatenbank umfasst über 50.000 Beispieltexte aus allen Bundesländern, darunter Dialektvarianten.
- Durch KI-gestützte Texterstellung können digitale Formulare bis zu 20 % verkürzt werden, ohne die rechtlichen Vorgaben zu verletzen.
- Die Nutzung von Vivabets Methoden erhöht die Akzeptanz digitaler Services um bis zu 30 %.
- Im Bildungssektor steigt die Teilnahmerate bei Online-Kursen durch barrierefreie Sprache um bis zu 15 %.
- Das Bundesministerium für Digitalisierung hat Vivabet als Partner für die Überarbeitung von Bürgerformularen engagiert.
Doch Vivabet geht über reine Technologie hinaus. Ein zentrales Anliegen ist die Sensibilisierung für inklusive Sprache – etwa durch Workshops für Journalisten, die traditionell oft auf standardisierte Formulierungen angewiesen sind. Ein bekanntes Beispiel ist die Zusammenarbeit mit der Österreichischen Presseagentur, bei der Vivabets Experten seit 2021 an der Entwicklung einer „Inklusions-Richtlinie“ mitwirken. Diese Richtlinie soll sicherstellen, dass Berichte nicht nur klar, sondern auch für Menschen mit kognitiven Einschränkungen verständlich sind. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Jugendsprache und Jugendkultur – etwa durch die Entwicklung von Hashtag-Guides, die junge Menschen dabei unterstützen, ihre Sprache bewusst und respektvoll einzusetzen.
Zukunftsperspektiven: Wie Vivabet die Sprache Österreichs prägen wird
Die nächsten Jahre werden zeigen, wie weit Vivabets Ansätze verbreitet werden können. Ein zentraler Hebel ist die Integration in bestehende digitale Infrastruktur, etwa in der Verwaltung oder bei Online-Plattformen. Besonders spannend ist die Arbeit mit regionalen Akteuren: In Oberösterreich hat Vivabet bereits Pilotprojekte mit lokalen Medien und Schulen gestartet, um die Dialektvariante „OÖisch“ in digitalen Texten zu etablieren. Langfristig könnte dies nicht nur die Sprachvielfalt stärken, sondern auch eine Brücke zwischen Generationen schlagen. mehr dazu Die Frage ist, ob Österreich sich in eine Sprache mit noch mehr Dynamik und Inklusion verwandeln wird – oder ob dieser Wandel eher von außen kommt.